На главную

Доллар = 63,68

Евро = 67,61

3 декабря 2016

Особые новости

Новости

разместить: Twitter Facebook ВКонтакте В форуме В блоге
быстрый переход: Верх страницы Комментарии Главная страница

В сказке Пушкина толоконный лоб попа заменили на купца

Издатели сочинений великого поэта вернулись к варианту сказки в редакции Василия Жуковского.

По словам главы пресс-службы Патриарха Московского и всея Руси протоиерея Владимира Вигилянского, возвращение к версии Жуковского является вкладом в популяризацию наследия Пушкина.

При его жизни сказка так и не увидела свет, выйдя лишь в 1840 году. Оппонентом Балды в ней был купец Кузьма Остолоп. Знакомая всем версия, где Балда поступил в услужение к попу, появилась в 1882 году. Канонической она стала с приходом к власти большевиков.

Новый-старый вариант издан Свято-Троицким собором кубанского города Армавир тиражом в 4 тыс. экземпляров.

«Если это была воля Пушкина и наследника, который был издателем и выпускал его неопубликованные вещи, то он (отец Павел) ничего не нарушил. Это памятник литературы, который он перепубликовал», — считает Вигилянский.

Специалисты Государственного музея А.С. Пушкина в Москве пояснили, что Жуковскому пришлось изменить авторский пушкинский текст сказки из-за церковной цензуры.

1 марта 2011
Комментарии
Комментариев нет.
Для добавления комментария необходимо войти на сайт под своим логином и паролем.

Особые темы

Как отношение человека к детям-аутистам влияет на его восприятие ситуации в Крыму

Дуня СМИРНОВА,
сценарист, кинорежиссер, учредитель фонда «Выход»
«У нас с толерантностью очень плохо. Тотально»
«У нас с толерантностью очень плохо. Тотально»
8 июля 2014

Интервью с кандидатом в члены Общественной палаты РФ нового созыва

Елена ЛУКЬЯНОВА,
доктор юридических наук, директор Института мониторинга эффективности правоприменения
«Общественная палата — это место для пассионариев»
«Общественная палата — это место для пассионариев»
13 мая 2014

Знаменитая «Санта-Мария» обнаружена спустя 522 года после своей гибели

«Особая буква»
Обломки легенды
Обломки легенды
13 мая 2014

Если не Асад, то кто?

Виталий КОРЖ,
обозреватель «Особой буквы»
Горе-выборы побежденным
Горе-выборы побежденным
8 мая 2014

Государство берет под контроль Рунет: серверы планируют перенести в РФ, контент — фильтровать

«Особая буква»
Власть расставляет сети для Сети
Власть расставляет сети для Сети
29 апреля 2014