А поворотись-ка, памятник, к церкви передом, к России спиной

Украинская народная партия предложила властям города воспользоваться планами реконструкции сквера в центре города и развернуть памятник в противоположную сторону к его нынешней ориентации — лицом к Пятницкой церкви и драмтеатру, спиной к России. Однако власти отказались от этого предложения, сославшись на то, что смета уже утверждена, работ по повороту памятника в ней нет, вопрос надо выносить на референдум жителей. А самое главное — памятник смотрит на восток не просто так, а в знак идей Богдана Хмельницкого, сторонника единства с Россией. Однако архитектор памятника Андрей Карнабед, умерший в 2005 году публично утверждал, что памятник проектировался и был установлен сначала лицом к Пятницкой церкви, но по требованию функционеров КПСС был повернут в противоположную сторону.