На главную

Доллар = 63,30

Евро = 67,20

11 декабря 2016

Особые новости

Новости

разместить: Twitter Facebook ВКонтакте В форуме В блоге
быстрый переход: Верх страницы Комментарии Главная страница

Патриарху Кириллу не понравилась российская адаптация слогана Pepsi 1999 года

Патриарху Кириллу не понравилась российская адаптация слогана Pepsi 1999 года
Об этом священнослужитель заявил в своей речи в Пловдивском кафедральном соборе Святой Марины, находясь с визитом в Болгарии.

«Нам предлагают: «Бери от жизни все!». Очень глупая реклама, которую все знают», — заметил патриарх Кирилл. «Говорят: «Ты этого достоин!», потребляй, как можно больше. Это не значит, что нужно жить в пустыне, быть аскетами и ничего не покупать. Но в центре нашей жизни должен быть Христос, и тогда все меняется, человек обретает полноту своей жизни», — заявил предстоятель.

Неясно, знакомы ли болгары с данным рекламным слоганом — он использовался в 1999 году и является неточным переводом с английского на русский, а не на болгарский, адаптацией для российского рынка слогана Ask for More — «Попросите больше», вполне логичного в рекламе. В продвижении своих продуктов компания Pepsi использует и другие лозунги, звучащие весьма позитивно и жизнеутверждающе: «Почувствуй себя счастливее», «Открывай. Живи. Твори», «Все только начинается».

Кроме того, все высказывания патриарха Кирилла, критикующие общество потребления, вряд ли могут быть поняты правильно в связи с чередой скандалов вокруг одного из самых богатых священнослужителей мира — люди немедленно вспоминают скандалы вокруг знаменитых дорогих «часов патриарха», при помощи фотошопа исчезнувших с его руки, квартирной пыли, за которую патриарх отсудил у соседа 20 миллионов рублей. Вспоминают подаренную РПЦ яхту за 4 миллиона долларов, строящийся в Геленджике дворец, ради которого был вырублен заповедник и перекрыта общественная дорога.

 

29 апреля 2012
Комментарии
Комментариев нет.
Для добавления комментария необходимо войти на сайт под своим логином и паролем.

Особые темы

Как отношение человека к детям-аутистам влияет на его восприятие ситуации в Крыму

Дуня СМИРНОВА,
сценарист, кинорежиссер, учредитель фонда «Выход»
«У нас с толерантностью очень плохо. Тотально»
«У нас с толерантностью очень плохо. Тотально»
8 июля 2014

Интервью с кандидатом в члены Общественной палаты РФ нового созыва

Елена ЛУКЬЯНОВА,
доктор юридических наук, директор Института мониторинга эффективности правоприменения
«Общественная палата — это место для пассионариев»
«Общественная палата — это место для пассионариев»
13 мая 2014

Знаменитая «Санта-Мария» обнаружена спустя 522 года после своей гибели

«Особая буква»
Обломки легенды
Обломки легенды
13 мая 2014

Если не Асад, то кто?

Виталий КОРЖ,
обозреватель «Особой буквы»
Горе-выборы побежденным
Горе-выборы побежденным
8 мая 2014

Государство берет под контроль Рунет: серверы планируют перенести в РФ, контент — фильтровать

«Особая буква»
Власть расставляет сети для Сети
Власть расставляет сети для Сети
29 апреля 2014