12 ноября 2010 года Григорий Торбеев был задержан при разгоне несанкционированной демонстрации «День гнева». Вскоре ему было предъявлено обвинение в том, что он якобы ударил сотрудника милиции зажженным файером по лицу. Против Торбеева было возбуждено уголовное дело по части 1 статьи 318, он был заключен под стражу и провел в СИЗО шесть месяцев — таков предельный срок содержания под стражей подследственных, обвиняемых в преступлении средней тяжести.

В ходе судебных прений гособвинитель запросил два года колонии поселения, однако суд снизил запрос прокурора на полгода. С учетом времени, отбытого в СИЗО, Торбеев проведет в колонии один год, сообщает ИТАР—ТАСС.